Przetwarzanie danych osobowych
Polityka prywatności
W tym dokumencie wyjaśniamy, jakie dane osobowe przetwarzamy, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej, komu je przekazujemy, jak długo je przechowujemy i jakie przysługują Ci prawa. Polityka dotyczy sklepu internetowego www.bukajewelry.pl.
1. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest Buka Jewelry, s.r.o., z siedzibą: Ke Stírce 338/51, 182 00 Praga 8, Czechy, nr identyfikacyjny (IČO): 04909577, NIP UE: CZ04909577, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski w Pradze, sekcja C, pozycja 255520 (dalej: „administrator” lub „my”).
Kontakt w sprawach ochrony danych: e-mail [email protected], telefon +420 222 521 250 (pon.–pt. 9:00–19:00, po angielsku), adres siedziby. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nie wymagają tego przepisy.
2. Jakie dane przetwarzamy
- dane identyfikacyjne i kontaktowe: imię i nazwisko, e-mail, telefon, adres rozliczeniowy i adres dostawy, ewentualnie NIP,
- dane o zamówieniach: kupione produkty, cena, sposób dostawy i płatności, historia zakupów, reklamacje i zwroty,
- dane o płatności: informacje o wykonaniu i statusie płatności (danych karty płatniczej nie przetwarzamy, przetwarza je wyłącznie operator bramki płatniczej),
- dane konta klienta i programu lojalnościowego: dane logowania, zebrane punkty, ulubione produkty,
- treść komunikacji: e-maile, pytania na czacie, rozmowy telefoniczne, opinie i zdjęcia, które nam przesyłasz,
- dane techniczne i internetowe: adres IP, typ urządzenia i przeglądarki, pliki cookies i podobne identyfikatory, dane o zachowaniu w serwisie (w zakresie Twojej zgody na cookies).
3. Cele i podstawy prawne przetwarzania
| Cel | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Zawarcie i wykonanie umowy sprzedaży (zamówienie, płatność, dostawa, komunikacja dotycząca zamówienia) | wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO | przez czas wykonywania umowy i 4 lata od jej wykonania (okres przedawnienia i reklamacji) |
| Reklamacje, odstąpienie od umowy, zwroty | wykonanie umowy i obowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO | 4 lata od rozpatrzenia |
| Prowadzenie księgowości i realizacja obowiązków podatkowych | obowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. c RODO | 10 lat od końca okresu rozliczeniowego |
| Konto klienta i program lojalnościowy | wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO | do usunięcia konta |
| Wysyłka newslettera i informacji handlowych | zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO | do wycofania zgody |
| Prośba o ocenę zakupionego produktu po dostawie | prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO | do wniesienia sprzeciwu |
| Publikacja Twojej opinii przy produkcie (imię, inicjał nazwiska, ocena, treść) | prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO | przez czas wyświetlania produktu lub do Twojej prośby o usunięcie |
| Publikacja opinii ze zdjęciem na stronie i w mediach społecznościowych | zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO | do wycofania zgody |
| Odpowiedzi na pytania na czacie, e-mailem i telefonicznie | prawnie uzasadniony interes lub działania przed zawarciem umowy, art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO | 1 rok od zakończenia komunikacji |
| Pomiar ruchu w serwisie (Google Analytics 4) | zgoda na analityczne pliki cookies, art. 6 ust. 1 lit. a RODO | zgodnie z ustawieniami cookies, maksymalnie 14 miesięcy |
| Reklama spersonalizowana i retargeting (Google Ads, Meta) | zgoda na reklamowe pliki cookies, art. 6 ust. 1 lit. a RODO | zgodnie z ustawieniami cookies |
| Bezpieczeństwo serwisu i ochrona przed atakami i nadużyciami | prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO | przez niezbędny czas, zwykle od kilku dni do kilku tygodni |
| Ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń | prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO | przez czas trwania roszczenia i postępowania |
Podanie danych niezbędnych do realizacji zamówienia jest wymogiem umownym. Bez nich nie możemy przyjąć ani dostarczyć zamówienia. Podanie danych na podstawie zgody jest dobrowolne.
Prosimy nie podawać na czacie danych wrażliwych (np. dotyczących zdrowia ani danych karty płatniczej). Odpowiedzi wirtualnej asystentki Pearli generuje sztuczna inteligencja i mają one charakter informacyjny. Wiążące informacje dotyczące zamówienia zawsze potwierdzi nasz zespół.
4. Newsletter i informacje handlowe
Newsletter i informacje handlowe wysyłamy na Twój adres e-mail wyłącznie za Twoją uprzednią zgodą, wyrażoną przy zapisie do newslettera lub podczas składania zamówienia. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać jednym kliknięciem w link w każdej wiadomości lub pisząc na [email protected]. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.
5. Komu przekazujemy dane
Dane osobowe przekazujemy wyłącznie w niezbędnym zakresie następującym odbiorcom:
- obsługa sklepu i infrastruktura: Upgates s.r.o. (platforma sklepu, hosting i system opinii o produktach), Cloudflare, Inc. (bezpieczeństwo i przyspieszenie serwisu, przetwarza głównie adresy IP i dane techniczne), Google Ireland Ltd. / Google LLC (komunikacja e-mailowa przez Google Workspace / Gmail),
- dostawa: InPost sp. z o.o. (Paczkomaty i punkty odbioru), Poczta Polska S.A., Zásilkovna s.r.o. (Packeta),
- płatności: ComGate Payments, a.s. (w tym BLIK i szybkie przelewy),
- e-mailing: Ecomail.cz, s.r.o. (wysyłka newsletterów i informacji handlowych),
- obsługa klienta: David Langr, IČO: 04617002 (czat na stronie, w tym wirtualna asystentka Pearla) oraz jego podwykonawca OpenAI, którego model językowy generuje odpowiedzi asystentki,
- analityka i reklama: Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4, Google Ads), Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook i Instagram) – wyłącznie na podstawie Twojej zgody na cookies,
- inni: dostawcy usług księgowych, podatkowych i prawnych oraz organy publiczne, jeśli wymagają tego przepisy.
W zakresie Meta Pixel jesteśmy współadministratorem z Meta Platforms Ireland Ltd. na etapie zbierania danych w naszym serwisie. Dalsze przetwarzanie odbywa się przez Meta jako odrębnego administratora zgodnie z jej zasadami.
6. Przekazywanie danych poza EOG
Niektórzy dostawcy (w szczególności Google, Meta, Cloudflare i OpenAI) mogą przetwarzać dane również w Stanach Zjednoczonych. Przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework), w ramach której ci dostawcy są certyfikowani, lub na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
7. Pliki cookies
Techniczne pliki cookies niezbędne do działania serwisu (koszyk, logowanie, zapis ustawień) stosujemy bez zgody. Analityczne i reklamowe pliki cookies stosujemy wyłącznie za Twoją zgodą, którą możesz w każdej chwili zmienić za pomocą linku Ustawienia cookies w stopce strony.
8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie
Nie podejmujemy wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływających. Nie dostosowujemy cen na podstawie zautomatyzowanego podejmowania decyzji. Za Twoją zgodą na reklamowe pliki cookies może dochodzić do profilowania w celu wyświetlania dopasowanych reklam.
9. Twoje prawa
W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci prawo do:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
- sprostowania danych nieprawidłowych lub niekompletnych,
- usunięcia danych, jeśli nie są już potrzebne lub przetwarzanie nie ma podstawy prawnej,
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych przekazanych nam na podstawie umowy lub zgody,
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
- wycofania zgody w dowolnym momencie, jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie,
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa (uodo.gov.pl), lub do czeskiego organu nadzorczego Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7 (uoou.gov.cz), właściwego dla administratora.
Swoje prawa możesz realizować, pisząc na [email protected] lub listownie na adres siedziby. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca.
10. Bezpieczeństwo danych
Chronimy dane osobowe za pomocą środków technicznych i organizacyjnych: szyfrowanego połączenia (HTTPS), ochrony serwisu przed atakami, ograniczenia dostępu wyłącznie do upoważnionych osób oraz umownego zobowiązania wszystkich podmiotów przetwarzających do poufności i zabezpieczenia danych.
11. Obowiązywanie
Niniejsza polityka prywatności obowiązuje od 2 listopada 2026 r. W razie zmian aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.













